Conservation and evolution of neuronal gene expression programs